Precious You (tradução)

Original

Akane Fujita

Compositor: Sugishita Tokiya / Miyoshi Keita

Você é precioso para mim
Magia em meu coraçãozinho
Você é precioso para mim, uou, uou, uou

Estamos sempre juntos, mas por que estou um pouco animada?
Eu sei que é mentira
Mas ainda não sou honesta comigo mesma

É como se eu estivesse sob algum tipo de feitiço dimensional
Foi você que desenhou esse sorriso dentro do círculo mágico?

A magia que você não percebe agora
Está me envolvendo
Por quê? Olhe (olhe) mais (mais)
Don-don-don, eu vou me apaixonar por você

A bondade que você não mostrou
Percebi que você não é bom em escondê-la
Ei, não se afaste, ok?
Esteja comigo, fique comigo
Você e eu

Você é precioso para mim
Magia em meu coraçãozinho
Você é precioso para mim, uou, uou, uou

Mesmo que você fique bravo, você sempre me perdoa no final
Sério injusto odiá-lo
Às vezes eu esqueço

É como se eu tivesse lançado um feitiço imprevisível
Apesar de tudo, eu não entendo
Meus sentimentos

O futuro que você ainda não conhece
Está começando diante de nossos olhos
Por quê? Olhe (olhe) mais (mais)
Don-don-don, vai ser divertido, não acha?

O sorriso que você me mostrou
Me deixou feliz agora
Mesmo que tenha sido por causa da magia
Esteja comigo, fique comigo
Você e eu

Pouco a pouco comecei a entender um inútil como você
Acredito em você, sempre esteja me observando ao seu lado

A magia que você não percebe agora está me envolvendo
Por quê? Olhe (olhe) mais (mais)
Don-don-don, eu vou me apaixonar por você

A bondade que você não mostrou
Até que você me mostre sem escondê-la
Ouça, eu quero estar com você
Esteja comigo, fique comigo
Você e eu

Você é precioso para mim
Magia em meu coraçãozinho
Você é precioso para mim, uou, uou, uou

Você é precioso para mim
Magia em meu coraçãozinho
Você é precioso para mim, uou, uou, uou